译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中(zhong)冒出几声小鸟的(de)对鸣声。
驿站之外的断桥边,梅花孤(gu)单寂寞地绽开了(liao)花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
也知道你此时一定(ding)是一个人孤独地坐在屋里(li),也知道你此时一定在思念我。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来(lai)。
追逐园林里,乱摘未熟果。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
秋原飞驰本来是等闲事,
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
夕(xi)阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
注释
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
志:立志,志向。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
19.顾:回头,回头看。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。