译文
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方(fang)称颂。
背着斗(dou)笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
传说这君山上曾(zeng)居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏(lan),她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房(fang),也难以成眠,直站到更漏将残。可叹(tan)青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
⑸金山:指天山主峰。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
⑥嗤点:讥笑、指责。
④赭(zhě):红褐色。
4.候:等候,等待。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。