译文
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不(bu)可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知(zhi)道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜(du)季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时(shi),来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙(ya)切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
居有顷,过了不久。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
⑷孤舟:孤独的船。
子:尊称,相当于“您”