译文
世间的(de)草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
你要熟精《文选》,以绍家学,不(bu)要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
皇上确是(shi)中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地(di)欣赏。能够(gou)在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
说:“回家吗?”
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登(deng)爬。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
注释
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
(22)顾:拜访。由是:因此。
⑤明河:即银河。