译文
俏丽的容颜美(mei)妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
相思过度,以(yi)致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
日月依序交替,星辰循轨运行。
玩书爱白绢,读书非所愿。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
夜露(lu)浸湿黄铜闪闪的门环,
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就(jiu)是如此,可不要感慨历史上的得失(shi)荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
口:嘴巴。
⒀活:借为“佸”,相会。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。