译文
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而(er)食。
请(qing)把我的(de)意见附在法令之后(hou)颁发下去。今后凡是(shi)审理这类案件(jian)的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮(mu)之年还被杀戮;妻子(zi)、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留(liu)此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
注释
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
娟然:美好的样子。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
⑶莫诉:不要推辞。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”