译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江(jiang)水平静得如同白练。
高山似的品格怎么能仰望着他?
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
你(ni)脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨(hen)不仅属于你,我们两人平均(jun)分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去(qu)。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可(ke)以逃亡。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里(li)还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
注释
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。