译文
院子里长着一株珍奇的(de)树,种下它已有三十个秋春。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我(wo)已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除(chu)死刑。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝(bi)不堪的队伍,抵挡(dang)养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都(du)能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
秋风凌清,秋月明朗。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
2.惶:恐慌
(11)参差(cēncī):不一致。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
③幽隧:墓道。