译文
新(xin)柳的(de)形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
屋前面的院子如同月光照射。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
飞鸟消失在故(gu)(gu)乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
可叹立身正直动辄得咎,
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍(zhen)秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
⑼则:法则,楷模,此作动词。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
③荐枕:侍寝。
李杜:指李白、杜甫。
⑥檀板:即拍板。
③思:悲也。