译文
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
满脸的睡(shui)意,也是芳龄十八岁(sui),无法抗拒。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
身(shen)经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山(shan)涧溪水向东流去,复又折回向西。
自来鬼神相助,祥梦示教(jiao)战场。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽(jin)传神,君王终日观看,却百看不厌。
每(mei)个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
其:他,代词。
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。