译文
华山畿啊,华山畿,
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
突然进(jin)来一(yi)位客人(ren),她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的(de)金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了(liao)一阵青梅的花香。
西湖的春天,像一幅醉(zui)人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
生前乘坐的油壁车,傍晚时(shi)准在一旁等待。
家乡旧业已经被战(zhan)乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今(jin)你不在,只有水孤独地流着。
仰看房梁,燕雀为患;
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸(shan)潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
漾舟:泛舟。
虞:通“娱”,欢乐。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
250、保:依仗。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
及:到。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。