译文
魂魄归来吧!
在治水的(de)日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
茫茫的草木,重重的山岗(gang)遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫(yin)。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
谁知误管了暮(mu)春残红的情事,到处登山临水竟耗(hao)费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
2、子:曲子的简称。
④破雁:吹散大雁的行列。