译文
相伴的白云不知(zhi)何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会(hui),在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您(nin)不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长(chang)流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨(mi)罗江而死。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地(di)方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
注释
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
恃:依靠,指具有。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
(82)日:一天天。
2.浇:浸灌,消除。
当:对着。