译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
为首的身穿紫衣(yi),带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找(zhao)来金凤凰。你生来就志在(zai)四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
我好比知时应节的鸣虫(chong)(chong),
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼(lou)台。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
③凭:请。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。