译文
横木为门城(cheng)东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我(wo)(wo)相思愁。
从其最初的发展(zhan),谁(shui)能预料到后来?
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
祭献食品喷喷香,
听说巫咸今晚(wan)(wan)将要降神,我带着花(hua)椒精米去接他。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯(fan)猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
卒:军中伙夫。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
横行:任意驰走,无所阻挡。