译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
这时,秦王的随从医官夏无(wu)且(jū)用他手里捧着的药(yao)袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀(xiu)美。
叛将(jiang)康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥(hui)动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震(zhen)天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
还有其他无数类似的伤心惨事,
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
是以:因为这,因此。
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
顾:回头看。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”