译文
先生的文章正有建安风(feng)骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
经常与人在(zai)马上比试(shi)胜负,从不珍惜七尺身躯。
此时将士的妻(qi)子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙(xi)。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
年复(fu)一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。