译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感(gan)(gan)叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来(lai)凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁(chou)有千头万绪,我有美酒三百杯多。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静(jing),只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至(zhi)。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
⑤先论:预见。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
徘徊:来回移动。
⑾推求——指研究笔法。
③凭:靠着。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
卒:最终。