译文
早晨看(kan)河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
十六岁时你离(li)家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
忽蒙天子白日(ri)之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
今朝离去永不(bu)能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女(nv)子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊(a),破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
我又进一步想到象我这样学识(shi)浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
(26)屏:这里是命人退避的意思。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
是日也:这一天。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”