译文
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲(yu)穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
我从贞元十五(wu)年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到(dao)我做了御史尚书郎,自已认为庆幸(xing)而做了皇(huang)上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地(di)为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷(leng)落无人了。
我梦(meng)中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
感觉到娥皇女英二妃(fei)哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
注释
①冰:形容极度寒冷。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
乡信:家乡来信。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。
犬吠:狗叫(声)。
⑸洞房:深邃的内室。