译文
想以前少壮年(nian)华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
长长的原上(shang)草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
千万条柳(liu)丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭(ting)旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
不如钗上之燕,可整日接近其(qi)人;不如镜中之鸾,能频对(dui)其人倩影。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢(gou)和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
也许志高,亲近太阳?
注释
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
仓庾:放谷的地方。
[12]孳:蕃殖。货:财货。盐田:《史记》记西汉初年。广陵为吴王刘濞所都。刘曾命人煮海水为盐。[13]铲利:开采取利。铜山:产铜的山。刘濞曾命人开采郡内的铜山铸钱。以上两句谓广陵有盐田铜山之利。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
⑵末句正是申明“肠断”之故。