译文
该离终须要离开，离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头，不需要问我归向何处。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰(yang)慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听(ting)见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
走到城壕边就迷了路，在这荒山野地，连老马都不认识老路了。
我日夜思念的故乡在哪里呢？只有在醉梦中才能忘却(que)思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的，现在沉水香的烟雾已经散了，而我的酒气却还未全消。
一夜春雨，直至天明方才停歇，河水涨了起来，云儿浓厚，遮掩天空，时晴时阴，天气也暖和(he)。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家，也为邀宠进贡牡丹花！
东晋终于灭亡，宫殿被荒草湮灭。
晚风飒飒，想起上朝马铃的音波。
忽然他发现有一座山峰向上升，于是在对比之下，知道那不动的山，才是真山。
终于知道君的家是不能够住下去的，可是奈何离开家门却没有去处。
又听说以前的魏夫人成仙(xian)后与群仙翱翔于华山之空。
登上寺内最高的塔，放眼观看大千世界。
怎堪芳草青青。可堪，意思就是不可堪，不能忍受，常修饰比较强烈的感情或者其(qi)它事物。这句实际是说芳草非常美。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态，更在于其在寒处生长。雪花，虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同，而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了，只落得漂泊天涯，在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
姐姐对我遭遇十分关切，她曾经一再地向我告诫。
注释
梁父吟：古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩，好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心，聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
（35）淫放：指洒脱不受拘束。
束脩（修）：本指十条干肉，后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑹鹞（yào）：一种非常凶狠的鸟类，鹰的一种，似鹰而小。罗：捕鸟用的网。
⑹擘：张，分开。一作“臂”。雕弧：饰有雕画的良弓。
（68）陷穽（jǐng）圈套，祸难。
（28）“《诗》云”二句：见于《诗经·小雅·巧言》，意思是他人有心思，我能推测它。忖（cǔn）度（duó）：揣测。