译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不(bu)堪。想到那恭谨尽职的人,禁(jin)不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家(jia)园?只怕将法令之网触犯。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过(guo)客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一(yi)人有空闲?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
今日又开了几朵呢?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
回乐峰前的沙地白得像(xiang)雪,受降城外的月色有如秋霜。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
注释
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
63.规:圆规。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
(2)凉月:新月。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
(46)悉:全部。