译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上(shang)。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
你自小缺少慈母的(de)教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也(ye)只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射(she)到你的军营。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮(zhuang)观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
青莎丛生啊,薠草遍地。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
注释
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
行人:指即将远行的友人。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。