译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
孟夏的时(shi)节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐(lu)。
不知道(dao)是什(shi)么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来(lai)一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵(jue)位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
注释
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
会:定当,定要。
⑼困:困倦,疲乏。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
①呼卢:古代的博戏。