译文
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在(zai)公门却什么事都有期(qi)限。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是(shi)古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片(pian)雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
(墓中的)五个(ge)人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜(yan)佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
注释
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
(11)物外:世外。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。