译文
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
离别归来却怪罪丹青(qing)画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世(shi)间的杂务长期分离。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊(jing)讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定(ding)辞家来此仙源。自认(ren)为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒(jiu)宴,又将(jiang)滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
漠漠:广漠而沉寂。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
咸:副词,都,全。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
11、老子:老夫,作者自指。