译文
魂魄归来吧!
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
夜郎离这(zhe)里万里之遥道,西去令人衰老。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
身佩雕羽制成(cheng)的金仆姑好箭,
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处(chu)。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深(shen)。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝(gan)肠寸断。
注释
3.曩:从前。
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。
类:像。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
中国:即国之中央,意谓在京城。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。