译文
鬓发是一(yi)天比一天增加了(liao)银白,
细雨初停(ting),天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
雨后拂晓,寒(han)气依(yi)然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
无限美(mei)好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪(zao),好生萧条啊!
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
注释
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
③塔:墓地。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
②水沈:木质香料,又名沉水香。