译文
这(zhe)时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
熟悉的叫声打断了我(wo)在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
湘娥把泪珠(zhu)洒满斑竹,九天素女也牵(qian)动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
采莲少女的绿罗裙融入到(dao)田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
此首一本题作《望临洮》。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
14.宜:应该