译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气(qi)中孤耸。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指(zhi)法美(mei)妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪(na)管它荣耀与耻辱的所在?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
空旷啊天宇高秋(qiu)气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰(shuai)微了。
任何事(shi)情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
⑤拦:阻拦,阻挡。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。