译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
你乘坐的船还没有返(fan)回,你的消息还远在海云边。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
即(ji)使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
当年主父偃向(xiang)西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助(zhu)越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
只需趁兴游赏
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他(ta)屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
注释
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。