译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上(shang)大醉一回。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
拴在槽上的马受束缚,蜷(quan)曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
夜半(ban)久立独沉思,一眼遍观四周天。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
这(zhe)情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声(sheng)悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太(tai)平。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
违背准绳而改(gai)从错误。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。