译文
悠闲的(de)彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地(di)漂浮着
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以(yi)后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
归乡的梦境总是短得(de)可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚(yi)小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
回来吧,不能够耽搁得太久!
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居(ju)住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
①清江引:曲牌名。
⑷莲花:指《莲花经》。
偏私:偏袒私情,不公正。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
85.代游:一个接一个地游戏。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。