译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老(lao)。
我将和持斧头的(de)老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是(shi) 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生(sheng)尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖(hu)面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把(ba)美好的春光抓紧。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲(yu)名心。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯(ken)离去。
注释
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
王者气:称雄文坛的气派。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
(4)宜——适当。
27.回巧:呈现巧妙的姿态,