译文
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气(qi)融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已(yi)纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子(zi)们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
当(dang)世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋(diao)谢。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下(xia),也在所不辞。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
分清先后施政行善。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
注释
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
⑵悠悠:闲适貌。
93苛:苛刻。