译文
碧清的(de)水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是(shi)(shi)零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
千对农人在耕地,
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公(gong)子藏,季札都是高风亮(liang)节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧(jin)闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
注释
8.不吾信:不相信我。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
(10)儆(jǐng):警告
①复:又。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。