译文
这是为什么啊,此前我有家却归去(qu)不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
沅水芷草(cao)绿啊澧水兰花香,思念湘夫人(ren)啊却不敢明讲。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离(li)骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄(huang)帝开始。(王兴康)
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒(jiu)杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
今天有酒就喝个酩酊(ding)大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑(zheng)国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
⒀牵情:引动感情。
(23)渫(xiè):散出。
柯叶:枝叶。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
4、绐:欺骗。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
旋:归,回。