译文
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子(zi)期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目(mu)萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
西边的山峦起嶂(zhang)叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
注释
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
⑹金缸:一作“青缸”。
(30)推恩:施恩惠于他人。
23、可怜:可爱。