译文
迷雾阵阵淫雨(yu)绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
玩书(shu)爱白绢,读书非所愿。
想到这些暗自(zi)惭愧,整日整夜念念不忘。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得(de)满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破(po)门环。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
注释
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
⑥腔:曲调。
方:正在。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
21、舟子:船夫。
③遽(jù):急,仓猝。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。