译文
己巳年三月写此文。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
秋色连天,平原万里(li)。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
今朝离去永不(bu)能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
作为君王(wang)不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太(tai)王、王季、文王,要求代武王死这(zhe)件事,就遭(zao)到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧(bi)绿一片。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
21.假:借助,利用。舆:车。
⑹佯行:假装走。
金溪:地名,今在江西金溪。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。