译文
阴(yin)山脚下啊,有敕勒族生(sheng)活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云(yun)深不见鸿雁踪影。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
在等待丈(zhang)夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗(shi),会永远记住你情深如江海(hai)的嘱咐。
注释
内:指深入国境。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
⑴《春兴》武元衡 古诗:春游的兴致。唐皇甫冉《奉和对山僧》:“远心驰北阙,《春兴》武元衡 古诗寄东山。”
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
惨淡:黯然无色。