译文
魂魄归来吧!
愁闷极了(liao),本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么(me)地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
人各有命,天命难违,必须豁达(da),不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
精雕(diao)细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
像落在洞庭(ting)湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息(xi)仿佛兰花的芳香。
注释
[30]疆埸(yì易),边境。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
(33)漫:迷漫。
23、清波:指酒。