译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海(hai)誓。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在(zai)门前做折花的游戏。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我喝醉想要睡觉您可自行离(li)开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女(nv)子,是君子的好配偶。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
所用的都像猛鹰飞腾(teng),破敌比射箭的速度还要快。
注释
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”