译文
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
南门城(cheng)外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
(齐宣王)说:“有这事。”
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面(mian)的群山。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照(zhao)耀着人?
桂(gui)岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
这里尊重贤德之人。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎(zen)样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
曾属对否:曾经学过对对子吗?
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
红萼:指梅花。
黑发:年少时期,指少年。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。