译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
霎时(shi)间车子驶过,卷起飞尘,扑向(xiang)树梢。唉,路上的行人(ren)和楼中的女子,都在(zai)这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
注释
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
自:从。
⑶飘零:坠落,飘落。
庑(wǔ):堂下的周屋。