译文
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
对着席案上的美食却(que)难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了(liao)我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年(nian)还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快(kuai)乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵(pi)琶能歌善舞。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸(lian)面。
注释
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
(11)足:足够。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
钟:聚集。
⑸散:一作“罢”。