译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今(jin)远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
我问江水:你还记得我李白吗?
请问:一杯酒与身后名(ming)誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有(you)比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚(ju)会的好。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸(shen)直,不自由的笼中鸟想念远行。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看(kan)遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗(shi)。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
密林之中何人知晓我在这里(li)?只有一轮明月静静与我相伴。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
⒎登:登上
及:等到。
逾岁:过了一年;到了第二年。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。