译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
“啊(a),多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一(yi)起萌兴。辛劳的培植,一定要(yao)经过一代才能长成。他辅佐真宗、天(tian)下太(tai)平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王(wang)家的仁德。啊,多么美好啊!”
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
杨贵妃绝(jue)代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
此地三百年来经历(li)了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
⑧渚:水中小洲。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。