译文
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英译
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
春天的东风还不肯吹(chui)进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会(hui)有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑(sang)的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
魂啊不要去南方!
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
明月不知您(nin)已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
17.行:走。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
苍:苍鹰。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。